Tricolor’s Romantichnoye Channel Is First to Show Inconstant Love (Hercai) — a Turkish Bestseller
In November, the Turkish show Inconstant Love (Hercai) starts on Romantichnoye — a channel of Tricolor’s own making. In 2020, it won in six nominations of International Guzel Awards, and now it can bee watched by the Russian viewers for the first time.
Inconstant Love has never been broadcasted on the Russian TV before, and its TV broadcast in Turkey has finished this spring. The premiere broadcast in Russia will take place on November 15. Episodes of the popular series will be shown on Romantichnoye on weekdays at 18:00. A repeated broadcast of episodes shown over the week will be arranged at weekends.
Localization into Russian has been performed for Tricolor specifically by the studio that has previously granted its actors’ voices to characters of other popular Turkish shows such as Broken Pieces (Paramparça) and Endless Love (Kara Sevda). Both series have demonstrated a high audience share on Romantichnoye Channel. Main characters of Inconstant Love — Miran and Reyyan — will be dubbed by Alexander Gavrilin (Tom Hiddleston’s voice in The Avengers and Robert Pattinson’s voice in Twilight) and Maria Ivashchenko (Dakota Johnson’s voice in Fifty Shades of Grey).
“The premier broadcast of the series on the Turkish channel was a great success. We are confident that the Russian premiere on Romantichnoye will also be a remarkable event of this season on TV. The plot of the show fascinates almost fr om the first episodes, and the viewer experiences this story together with the characters till the very ending. Besides, Inconsistent Love is a true delight in terms of the visuals: there are amazing locations, beautiful actors, luxurious interiors and fancy outfits”, — Marina Gasparyan, Tricolor Director for Content Production, comments.
The characters of the show are Turkish Romeo and Juliet of sort. Their story shows how love and revenge, happiness and grief come in touch. The beauty of a strong feeling is emphasized by landscapes of Midyat, a city in the Mardin Province wh ere the show was shot.
A video about the series can be watched on Tricolor YouTube Channel: https://youtu.be/Z0Q2M7l_kms
Tricolor is a multiplatform operator that develops a shared information space of entertainment and services for the entire family accessible from any device, anywhere, anytime. Along with TV that can be watched both via the satellite and in the Internet, the operator offers its clients cutting-edge digital services including online services, smart houses, CCTV monitoring and satellite Internet. At the end of Q3 of 2021, the total base of Tricolor amounted to 12.260 mln. households, including over 10.4 mln. clients that use the HD compliant equipment. The company has 1.3 mln viewers using online services and over 500,000 clients with 4K.